Condiciones de uso
Versión del 15 de octubre de 2026
Esta traducción al español se ofrece por comodidad. En caso de diferencia, prevalece la versión francesa.
Estas condiciones se aplican a toda persona que crea una cuenta de Talmaria o juega a Talmaria. Aceptarlas es necesario para crear una cuenta. Si no estás de acuerdo con ellas, no crees una cuenta.
1. El juego
Talmaria es un juego de rol táctico en línea, publicado a título no profesional (consulta el aviso legal). El juego está en desarrollo: puede interrumpirse, cambiar o no estar disponible en cualquier momento, sus reglas y su equilibrio cambian a menudo, y los personajes, sus objetos y su progreso pueden reiniciarse durante una actualización, sobre todo en los periodos de prueba. El acceso al juego es gratuito.
2. Tu cuenta
- Para jugar, creas una cuenta con un nombre de usuario, una dirección de correo electrónico válida que confirmas, y una contraseña.
- Tu cuenta es personal. Eres responsable de lo que ocurre en ella: mantén tu contraseña en secreto y no la compartas con nadie, ni siquiera con alguien que diga ser miembro del equipo. El equipo nunca te pedirá tu contraseña.
- La cuenta, los personajes y los objetos no se venden, no se compran ni se intercambian por dinero real ni por ningún otro bien fuera del juego.
- Una cuenta cuya dirección no se ha confirmado en 15 días se elimina, y su nombre vuelve a quedar libre.
3. Edad
Hay que tener 15 años para crear una cuenta por cuenta propia. Por debajo de 15 años, es necesario el permiso de uno de los padres (o de la persona que ejerce la patria potestad): se declara marcando la casilla prevista en el registro, bajo la responsabilidad de quien la marca. Uno de los padres puede pedir en cualquier momento que se elimine la cuenta de su hijo escribiendo a contact (arroba) talmaria (punto) com.
4. Lo que está prohibido
- insultar, acosar, amenazar, hacer comentarios racistas, sexistas, homófobos o de odio, publicar contenidos chocantes o ilegales, tanto en el chat como en el nombre de un personaje o de un gremio;
- hacerse pasar por un miembro del equipo del juego o por otro jugador;
- hacer trampas: modificar el juego o sus intercambios con el servidor, usar un programa que juegue por ti (bot, automatización) o que te dé una ventaja;
- eludir una sanción, por ejemplo volviendo con otra cuenta;
- aprovechar a sabiendas un defecto del juego en lugar de informar de él;
- intentar perturbar el servidor, acceder a la cuenta de otra persona o a datos que no son tuyos;
- hacer publicidad o vender cualquier cosa en el juego.
Si encuentras un defecto, informa de él: es la mejor ayuda que puedes darle al juego.
5. Moderación
El equipo vela por el respeto de estas reglas, en particular a partir de las denuncias de los jugadores. Según la gravedad, puede dar un aviso, retirar temporalmente el acceso al chat, exigir un cambio de nombre o suspender la cuenta por un tiempo limitado o para siempre. Una suspensión definitiva puede imponerse sin aviso previo en caso de trampas o de comportamiento grave. Puedes impugnar una decisión escribiendo a contact (arroba) talmaria (punto) com.
6. El contenido del juego
El juego y todo lo que lo compone (imágenes, ilustraciones, modelos 3D, animaciones, textos, nombres, logotipo, música, sonidos, interfaces y código) están protegidos por los derechos de autor. Cualquier uso o explotación de estos elementos fuera del juego está prohibido sin nuestra autorización escrita, o la de sus titulares para los elementos que no son nuestros: copiarlos, extraerlos de los archivos del juego, modificarlos, publicarlos, reutilizarlos en otro proyecto o venderlos, total o parcialmente. Una reproducción o adaptación hecha sin el consentimiento del autor es ilícita (artículo L122-4 del Código de la Propiedad Intelectual francés) y constituye una falsificación (artículo L335-3 del mismo código).
Algunos elementos, como parte de la música, son obra de otros autores: se usan con su permiso o bajo licencia, y siguen siendo de su propiedad.
Sin embargo, puedes hacer capturas de pantalla y vídeos de tus partidas, retransmitirlos en directo y publicarlos, incluso en un canal monetizado, siempre que no te presentes como el editor del juego. Para cualquier otro uso, escríbenos.
Los objetos, monedas y ventajas obtenidos en el juego no tienen valor fuera de él: no te pertenecen y no dan derecho a ningún reembolso ni indemnización, ni siquiera en caso de reinicio o de cierre del juego.
7. Tus datos
Lo que el juego registra, por qué, durante cuánto tiempo, y tus derechos se describen en la política de privacidad.
8. Responsabilidad
El juego se ofrece tal cual, durante su desarrollo, sin garantía de disponibilidad ni de ausencia de defectos. El editor no puede ser considerado responsable de una pérdida de progreso, de una interrupción del servicio ni de ningún daño indirecto relacionado con su uso, dentro de los límites que permite la ley.
9. Eliminar tu cuenta
Puedes pedir que se elimine tu cuenta en cualquier momento escribiendo a contact (arroba) talmaria (punto) com desde la dirección de tu cuenta. Pronto será posible desde tu página «Mon compte» (Mi cuenta).
10. Cambios de estas condiciones
Estas condiciones pueden cambiar con el juego. La fecha de la versión vigente figura al principio de esta página. En caso de cambio importante, se te informará, en el juego o por correo electrónico, antes de que se aplique.
11. Ley aplicable
Estas condiciones se rigen por la ley francesa. En caso de desacuerdo, escríbenos primero: buscaremos una solución amistosa antes de cualquier otro paso.